Kasvet

Ar ḳaswa ͭ/ḳasāwa ͭ قسوة/قساوة [#ḳsw msd.] kalp katılığı, acımasızlık, gaddarlık Ar ḳasā قسا sert idi, acımasız davrandı (Aram #ḳşy קשי sert olma, katı olma, katılaşma )

Tarihte En Eski Kaynak

kasavet "tasa, gam, melal" [ Danişmend-Name (1360) ]
kasavet "melankoli" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça ḳsw kökünden gelen ḳaswat veya ḳasāwat قسوة/قساوة z "kalp katılığı, acımasızlık, gaddarlık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳasā قسا z "sert idi, acımasız davrandı" fiilinin masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice #ḳşy קשי z "sert olma, katı olma, katılaşma" kökü ile eş kökenlidir. )

Ek Bilgi

“Keder, tasa, karanlık” anlamları Türkçeye özgü görünüyor. Ahteri dahil Arapça sözlüklerde sadece "kalp katılığı, gılzet" anlamı verilmiştir.

Kelime Telaffuzu

Kasvet kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Kasvet nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.

Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme, Eşkökenlilik, Aramice ve Süryanice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kasvet ne demek?