Kasatura
~ İt incassatura tüfeğin kundağı, kın, yuva < İt incassare yuvasına veya kınına sokma, oturtma < İt in+1 cassa kasa, kutu, mahfaza → kasa
Tarihte En Eski Kaynak
"tüfeğe takılan bir tür kısa bıçak, süngü" [ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca incassatura "tüfeğin kundağı, kın, yuva" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca incassare "yuvasına veya kınına sokma, oturtma" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük İtalyanca cassa "kasa, kutu, mahfaza" sözcüğünden in+1 önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için kasa maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Hartuç biçimi muhtemelen İtalyanca üzerinden daha eski bir alıntıdır.Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kasatura ne demek?
