Kartuş
~ Fr cartouche 1. içine barut doldurulan mermi kapsülü, 2. dolmakalemde mürekkep kapsülü ~ İt cartoccio kâğıt veya kartondan mahfaza → kart<sup
Tarihte En Eski Kaynak
χartuc [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
kartuş [ Meydan-Larousse (1969) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca cartouche "1. içine barut doldurulan mermi kapsülü, 2. dolmakalemde mürekkep kapsülü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca cartoccio "kâğıt veya kartondan mahfaza" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için kart<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Hartuç biçimi muhtemelen İtalyanca üzerinden daha eski bir alıntıdır.Etiketler: Alıntı, Fransızca , İtalyanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kartuş ne demek?
