Kadastro
~ Fr cadastre gayrımenkul ölçüm çizelgesi ~ İt catastico a.a. ~ EYun katástiχon κατάστιχον sıralama, cetvel, çizelge < EYun kata+ stíχos στίχος satır, sıra, mısra (< EYun steíχō στείχω dizmek, dizilmek, sıralanmak << HAvr *steigh- a.a. )
Tarihte En Eski Kaynak
[ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca cadastre "gayrımenkul ölçüm çizelgesi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca aynı anlama gelen catastico sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca katástiχon κατάστιχον "sıralama, cetvel, çizelge" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca stíχos στίχος "satır, sıra, mısra" sözcüğünden kata+ önekiyle türetilmiştir. (NOT: Yunanca sözcük Eski Yunanca steíχō στείχω "dizmek, dizilmek, sıralanmak" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *steigh- biçiminden evrilmiştir. )
Ek Bilgi
İngilizce sözcük 2004 dolayında Kanadalı hukukçu Ran Hirschl tarafından popülerleştirilmiş, Türkçede 2007"den itibaren kaydedilmiştir.Etiketler: Alıntı, Fransızca , İtalyanca , Aynı anlamda, Antik Yunanca, Türeme, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kadastro ne demek?
