İşkil
~ Ar işkāl/aşkāl إشكال/أشكال [çoğ.] karışık ve muğlak şeyler, müşkilat < Ar şakl2 شكل [#şkl msd.] engel, belirsizlik, anlaşılmazlık, zorluk < Ar şakala شكل ket vurdu
Tarihte En Eski Kaynak
işkil [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
işkāl/işkil "şüphe, vesvese" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
işkillenmek "şüphelenmek" [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler (TTü) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça işkāl veya aşkāl إشكال/أشكال "karışık ve muğlak şeyler, müşkilat" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şkl kökünden gelen şakl2 شكل "engel, belirsizlik, anlaşılmazlık, zorluk" sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük Arapça şakala شكل "ket vurdu" fiilinin masdarıdır.
Ek Bilgi
Arapça sözcük biçim bakımından #şkl kökünün ifˁāl masdarı ise de çoğul ad olarak kullanılır. ● İ. Z. Eyüboğlu"nun sözcüğü Karadeniz Rumcası"ndan türetme çabası orijinaldir.Kelime Telaffuzu
İşkil kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, İşkil nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, çoğul/çokluk hali, Türeme, Arapça masdar kategori veya etiketlerine bağlıdır. İşkil ne demek?
