Hünnap
~ Ar ˁunnāb عنّاب [#ˁnb] hünnap ağacı ve meyvesi, zizyphus vulgaris = Ar ˁināb عناب üzüm (= Akad inbu meyve )
Tarihte En Eski Kaynak
ˁunnab [ Saraylı Seyf, Gülistan Tercümesi (1391) ]
hunab [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ˁnb kökünden gelen ˁunnāb عنّاب "hünnap ağacı ve meyvesi, zizyphus vulgaris" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁināb عناب "üzüm" sözcüğü ile eş kökenlidir. (NOT: Bu sözcük Akatça inbu "meyve" sözcüğü ile eş kökenlidir. )
Ek Bilgi
İstanbul halk lehçesinde ayn > h evrimi tipiktir.Kelime Telaffuzu
Hünnap kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Hünnap nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Eşkökenlilik, Akatça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hünnap ne demek?
