Hovarda

Fa χʷārde خوارده "yenmiş," hurda, döküntü, kırıntı, yaramaz § Fa χʷārdan خواردن yemek  +hor

Tarihte En Eski Kaynak

χuwārde "çulsuz, aylak, serseri" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
"çapkın, zevk ve sefa uğruna çok para harcayan, fahişe dostu" [ Kamus-ı Türki (1900) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça χʷārde خوارده z ""yenmiş," hurda, döküntü, kırıntı, yaramaz" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça χʷārdan خواردن z "yemek" ve Daha fazla bilgi için +hor maddesine bakınız.

Ek Bilgi

19. yy sonlarında türeyen ikinci anlamı için Farsça *χwārdād (yemek veren) etimolojisi önerilmiş ise de, sözcüğün orijinal anlamının serseri olsuğu kuşkusuzdur.

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hovarda ne demek?