Hayır(Yan anlam)
~ Ar χayr خير [#χyr msd.] 1. en iyi, seçkin, 2. iyilik, iyi davranış < Ar χāra خار (iyi olanı) seçti, tercih etti
Tarihte En Eski Kaynak
hayr [ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce) ]
hayrat "[Ar χayrāt] hayır işleri, iyilikler (çoğul)" [ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça χyr kökünden gelen χayr خير "1. en iyi, seçkin, 2. iyilik, iyi davranış" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χāra خار "(iyi olanı) seçti, tercih etti" fiilinin masdarıdır.
Ek Bilgi
Olumsuz cevabı dolaylı olarak ifade eden bir hüsnü tabir olarak kullanılmıştır.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hayır(Yan anlam) ne demek?
