Hayat(Yan anlam)
~ Ar ḥayāṭ حياط [çoğ.] 1. duvarlar, 2. duvarla çevrili avlu, dış duvarın içinde fakat ev kapısı dışında olan alan < Ar ḥāˀit حائت [#ḥwṭ] çevre duvarı, çit < Ar ḥayṭ/ḥīṭa ͭ حيط/حيطة [msd.] etrafını çevirme, koruma, savunma, sakınma
Tarihte En Eski Kaynak
"duvarla çevrili avlu" [ Câmi-ül Fürs (1501) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ḥayāṭ حياط "1. duvarlar, 2. duvarla çevrili avlu, dış duvarın içinde fakat ev kapısı dışında olan alan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥwṭ kökünden gelen ḥāˀit حائت "çevre duvarı, çit" sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük Arapça ḥayṭ veya ḥīṭat حيط/حيطة "etrafını çevirme, koruma, savunma, sakınma" sözcüğünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Arapça sözcük belki Farsça χulyā "dan alıntıdır. Karş. hülyaEtiketler: Alıntı, Arapça, çoğul/çokluk hali, Türeme, Arapça masdar kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hayat(Yan anlam) ne demek?
