Hak(Yan anlam)
~ Ar ḥakk حكّ [#ḥkk msd.] oyma, kazıma, kalemkâri < Ar ḥakka حكّ (metal veya ağacı) oydu, kazıdı (= Akad ekēku kazımak, kaşımak ) → hak<sup
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ḥkk kökünden gelen ḥakk حكّ "oyma, kazıma, kalemkâri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥakka حكّ "(metal veya ağacı) oydu, kazıdı" fiilinin masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Akatça ekēku "kazımak, kaşımak" fiili ile eş kökenlidir. ) Daha fazla bilgi için hak<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Aynı kökün Aramice biçimi ḳoph ile #ḥḳḳ "dir. Arapça ḥuḳḳa (hokka) sözcüğü Aramiceden alıntı olmalıdır.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme, Eşkökenlilik, Akatça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hak(Yan anlam) ne demek?
