~ Ar χafaḳān خفقان [#χfḳ msd.] kalbin hızlı atması, palpitasyon, titreme < Ar χafaḳa خفق titredi, kalbi hızlı attı
[ Yazıcıoğlu Ahmed Bîcan, Dürr-i Meknûn (1465) ]
Arapça χfḳ kökünden gelen χafaḳān خفقان
"kalbin hızlı atması, palpitasyon, titreme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χafaḳa خفق "titredi, kalbi hızlı attı" fiilinin masdarıdır.Hafakan kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, hafakan nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Hadım (iğdiş) ve hadim (hizmetçi) biçimlerinin yazım yönünden ayrılması yakın dönemin eseridir.