Güdük
= Fa gūdak كودك yavru, çocuk, genç hizmetkâr, uşak << OFa kōtak a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
"kuyruğu kesik hayvan" [ Mütercim Asım, Burhan-ı Katı Tercemesi (1797) ]
"tıfıl, sakat ve gelişmemiş hayvan veya kişi" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
gödük "köpek, kurt vb. yavrusu" [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler (1932) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça gūdak كودك "yavru, çocuk, genç hizmetkâr, uşak" sözcüğü ile eş kökenlidir. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen kōtak sözcüğünden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Türkiye Türkçesinde güt- fiiliyle ilgisi kurulamaz. Çocuk dilinden alınmış bir deyim düşünülebilir.Etiketler: Eşkökenlilik, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Güdük ne demek?
