~ Fr granit a.a. ~ İt granito taneli, grenli < İt grano tohum, tane, zerre << Lat granum a.a. << HAvr *grə-nom tahıl tanesi
[ Basiretçi Ali Bey, İstanbul Mektupları (1870) ]
Fransızca aynı anlama gelen granit sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca granito "taneli, grenli" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca grano "tohum, tane, zerre" sözcüğünden türetilmiştir. İtalyanca sözcük Latince aynı anlama gelen granum sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *grə-nom "tahıl tanesi" biçiminden evrilmiştir.
Aynı kökten İngilizce corn (tahıl tanesi).