Gerilla
~ İng guerrilla 1. düzensiz savaş, 2. gerilla savaşçısı ~ İsp guerrilla [küç.] "küçük savaş", İspanya"da 1806-1812 Napoleon harbi sırasında kullanılan düzensiz savaş yöntemlerine verilen ad < İsp guerra savaş ~ Ger *werra- kavga, karmaşa, savaş << HAvr *wers-1 kargaşa
Tarihte En Eski Kaynak
gerilla [ c (1933) : başlıca istikametlerin gerilla (çete harbi) tarzında müdafaası ]
kontrgerilla [ m (1973) : Talat Turhan ve Memduh Eren (...) kendilerine kontr-gerillada işkence yapıldığını ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İngilizce guerrilla "1. düzensiz savaş, 2. gerilla savaşçısı" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İspanyolca guerrilla ""küçük savaş", İspanya"da 1806-1812 Napoleon harbi sırasında kullanılan düzensiz savaş yöntemlerine verilen ad" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İspanyolca guerra "savaş" sözcüğünün küçültme halisidir. İspanyolca sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *werra- "kavga, karmaşa, savaş" sözcüğünden alıntıdır. Germence sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wers-1 "kargaşa" biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
İspanyolca sözcük soyut eylem adı iken, modern kullanımda "gerilla savaşçısı, gerillacı" anlamını da kazanmıştır. Türkçe sözcüğün telaffuzu İngilizceden alınmıştır. || Aynı Germence kökten İngilizce war (savaş), Almanca Wirre (kavga, kargaşa).Etiketler: Alıntı, İngilizce , İspanyolca , küçültme, Türeme, Germence , Ses evrimi, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Gerilla ne demek?
