Fistan
~ Ar fustān فستان geniş dökümlü kadın etekliği ~ Aram *peştā פשתא a.a. = İbr peşet פשת keten kumaş = Akad piştu keten
Tarihte En Eski Kaynak
fustan/fistan/fiston [ TDK, Tarama Sözlüğü (1500 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça fustān فستان "geniş dökümlü kadın etekliği" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *peştā פשתא sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İbranice peşet פשת "keten kumaş" sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük Akatça piştu "keten" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Yeni Yunanca foustáni, İtalyanca fustagno biçimleri Arapçadan alınmıştır. Mısır"daki Fustat kent adıyla birleştirilmesi halk etimolojisidir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Aramice ve Süryanice, Aynı anlamda, Eşkökenlilik, İbranice , Akatça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Fistan ne demek?
