Fasafiso
~ Ar fasāfis فسافس [çoğ.] haşerat < Ar fisfisa ͭ فسفسة [#fsfs onom.] haşere, böcek, özellikle tahta kurusu
Tarihte En Eski Kaynak
"boş şey, anlamsız söz (argo)" [ c (1935) : Aznif Durdu güya modistralık yapar, halbuki gizliden gizliye fasafiso çevirir. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça fasāfis فسافس "haşerat" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fsfs kökünden gelen fisfisat فسفسة "haşere, böcek, özellikle tahta kurusu" sözcüğünün çoğuludur.
Ek Bilgi
Karş. Aramice/Süryanice #prḳ (ayrılma, kurtulma).Etiketler: Alıntı, Arapça, çoğul/çokluk hali, Türeme, ses benzeştirmesi kategori veya etiketlerine bağlıdır. Fasafiso ne demek?
