Fars
~ Fr farce 1. Ortaçağda dini oyunların sahne aralarına eklenen halk tipi diyalog, 2. kaba güldürü < Fr farcir doldurmak, dolma yapmak << Lat farcire, farct- tıkmak, doldurmak << HAvr *bhrkʷ-yo- < HAvr *bhrekʷ- tıkmak, sıkmak, boğmak, kalabalık etmek
Tarihte En Eski Kaynak
[ Ömer Seyfettin, çeşitli eserleri (1930 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca farce "1. Ortaçağda dini oyunların sahne aralarına eklenen halk tipi diyalog, 2. kaba güldürü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca farcir "doldurmak, dolma yapmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince farcire, farct- "tıkmak, doldurmak" fiilinden evrilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bhrkʷ-yo- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bhrekʷ- "tıkmak, sıkmak, boğmak, kalabalık etmek" kökünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Aynı kökten Latince frequens (sık, sıkışık), Eski Yunanca frássō, frag- (daraltmak, sıkmak, çitle çevirmek).Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme, Ses evrimi, Klasik Latince, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Fars ne demek?
