Etiket
~ Fr étiquette [küç.] yafta << EFr estiquier iliştirmek, yapıştırmak +ette ~ Ger *stikan saplamak, sivri şey sokmak << HAvr *steig- sivri bir şey batırmak, saplamak, delmek
Tarihte En Eski Kaynak
[ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca étiquette "yafta" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Fransızca estiquier "iliştirmek, yapıştırmak" fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *stikan "saplamak, sivri şey sokmak" fiilinden alıntıdır. Germence fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *steig- "sivri bir şey batırmak, saplamak, delmek" biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Aynı kökten Eski Yunanca stízō (batırmak, saplamak), Avesta (Zend) dilinde taeġa- (mızrak).Etiketler: Alıntı, Fransızca , küçültme, Ses evrimi, Eski Fransızca , Germence , Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Etiket ne demek?