Bıttım
~ Ar buṭum بطم [#bṭm] çitlenbik bitkisi, terebinthus ~ buṭum, buṭmtā בטמ = Akad buṭnu, buṭnatu a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
[ Saraylı Seyf, Gülistan Tercümesi (1391) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça bṭm kökünden gelen buṭum بطم "çitlenbik bitkisi, terebinthus" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük buṭum, buṭmtā בטמ sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen buṭnu, buṭnatu sözcüğü ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Aynı sözcük Eski Türkçe böz (aynı anlamda) biçiminde Eski Yazı Türkçesinde mevcuttur. Türkiye Türkçesinde bez biçimi Arapçadan ikincil bir alıntı olarak değerlendirilmelidir. || Sami kökenli sözcük, nihai olarak beyaz sözcüğüyle ilişkili olabilir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Eşkökenlilik, Akatça, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Bıttım ne demek?
