Bahar

Fa bahār بهار ilkbahar << EFa vāhara a.a. << HAvr *wesr- a.a.

Tarihte En Eski Kaynak

bahar [ ÖM (1437) : Bahār geldi gel ey dilber safā kıl gönlüŋ ü cānuŋ ]
nevbahar [ ÖM (1437) : Kamu bir şemmedür gördüm cemālüŋ nev-bahārından ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça bahār بهار z "ilkbahar" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen vāhara sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *wesr- biçiminden evrilmiştir.

Ek Bilgi

Aynı Hintavrupa kökünden Sanskritçe vihāra (bahar), Latince ver (yaz), primavera (ilkyaz). usar (ilkbahar) sözcüğünde arkaik /s/ sesinin korunması dikkat çekicidir.

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Eski Farsça , Aynı anlamda, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Bahar ne demek?