Bahar
~ Fa bahār بهار ilkbahar << EFa vāhara a.a. << HAvr *wesr- a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
bahar [ ÖM (1437) : Bahār geldi gel ey dilber safā kıl gönlüŋ ü cānuŋ ]
nevbahar [ ÖM (1437) : Kamu bir şemmedür gördüm cemālüŋ nev-bahārından ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça bahār بهار "ilkbahar" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen vāhara sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *wesr- biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Aynı Hintavrupa kökünden Sanskritçe vihāra (bahar), Latince ver (yaz), primavera (ilkyaz). usar (ilkbahar) sözcüğünde arkaik /s/ sesinin korunması dikkat çekicidir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Eski Farsça , Aynı anlamda, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Bahar ne demek?
