Babagannuş
~ Ar baba ġannūş بابا غنّوش patlıcan beğendi, Suriye ve Lübnan"a has bir yemek < Ar ḥannūş حنّوش Hıristiyan Araplarda bir erkek adı, Yohanna < Ar ḥannā a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
"Adana ve Antep mutfağına özgü bir yemek" [ c (2004) : babagannuş, fıstıklı kebap, çöp şiş, külbastı ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça baba ġannūş بابا غنّوش "patlıcan beğendi, Suriye ve Lübnan"a has bir yemek" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥannūş حنّوش "Hıristiyan Araplarda bir erkek adı, Yohanna" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük Arapça aynı anlama gelen ḥannā özel adından türetilmiştir.
Ek Bilgi
Arapça ġanica ͭ (işveli kadın) sözcüğünden türetilmesi zorlamadır.Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Babagannuş ne demek?