Atak(Yan anlam)
~ Fr attaque saldırı, hücum < Fr attaquer 1. meydan okumak, hak iddia etmek [esk.], 2. saldırmak < Ger *stakōn kazık << HAvr *stog- < HAvr *steg- kazık, sopa
Tarihte En Eski Kaynak
[ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca attaque "saldırı, hücum" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca attaquer "1. meydan okumak, hak iddia etmek [esk.], 2. saldırmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *stakōn "kazık" sözcüğünden türetilmiştir. Germence sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *stog- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *steg- "kazık, sopa" kökünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Batı dillerinde 14. yy"dan itibaren “yıldızlar aracılığıyla gelecekten haber verme” anlamında kullanılmıştır.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme, Germence , Ses evrimi, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Atak(Yan anlam) ne demek?
