+vari
~ Fa +vārī وارى benzerlik, gibi olma, bir niteliğe sahip olma < Fa +vār وار 1. yüklü, taşıyan, sahip, 2. bir niteliğe sahip olan → +ber
Tarihte En Eski Kaynak
vatanperver "vatana tapan" [ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça +vārī وارى "benzerlik, gibi olma, bir niteliğe sahip olma" parçacığından alıntıdır. Farsça parçacık Farsça +vār وار "1. yüklü, taşıyan, sahip, 2. bir niteliğe sahip olan" parçacığından türetilmiştir. Daha fazla bilgi için +ber maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Misafirperver esasen "konuk besleyen" demektir. Vatanperver deyimindeki kullanımı, Farsçada ender görülen "tapınma" anlamından türetilmiştir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. +vari ne demek?
