Zemheri

~ Ar zamharīr زمهرير kışın 22 Aralıkta başlayan en soğuk günleri, karakış, erbain § Fa zam زم kış (= Ave zyam- a.a. << HAvr *ghiem- a.a. ) + Ar harīr هرير [#hrr sf.] uğuldayan, uluyan

Tarihte En Eski Kaynak

zemherīr [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) : yiŋmiş olur ıssısın ol zemherīr ]
zemherīr vulg. zemherī [ Meninski, Thesaurus (1680) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça zamharīr زمهرير z "kışın 22 Aralıkta başlayan en soğuk günleri, karakış, erbain" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Farsça zam زم z "kış" (NOT: Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen zyam- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *ghiem- biçiminden evrilmiştir. ) ve Arapça hrr kökünden gelen harīr هرير z "uğuldayan, uluyan" sözcüklerinin bileşiğidir.

Etiketler: Alıntı, Arapça, Bileşik kelime, Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Avesta, Aynı anlamda, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili , Bileşik kelimenin devamı, Arapça sıfat kategori veya etiketlerine bağlıdır. Zemheri ne demek?