Hünkâr
< TTü χudavendgâr Osmanlı hükümdarlarına verilen bir sıfat ~ Fa χudāvand-gār خداوندگار "hükümdar yapan", Sasani padişahlarının sıfatı § OFa χʷadāy hükümdar + OFa avant taht, yüksek makam → hüda
Tarihte En Eski Kaynak
χunkār "padişahlık sıfatı" [ Aşıkpaşazade, Tarih (1502) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Türkiye Türkçesinde χudavendgâr "Osmanlı hükümdarlarına verilen bir sıfat" sözcüğünden türetilmiştir. Türkçe sözcük Farsça χudāvand-gār خداوندگار ""hükümdar yapan", Sasani padişahlarının sıfatı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) χʷadāy "hükümdar" ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) avant "taht, yüksek makam" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için hüda maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Farsça χunkār "kan dökücü" anlamına gelir. Türkçe sözcüğün 15. yy"dan itibaren deforme edilmesinin nedeni açık değildir.Kelime Telaffuzu
Hünkâr kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Hünkâr nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Türeme, Türkiye Türkçesi, Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Orta Farsça, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hünkâr ne demek?
